Doctor's Diary - Männer sind die beste Medizin
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. SÉRIE
V českém znění: Kristina Jelínková - Diana Amft (Dr. Margarethe 'Grétka' Haaseová), Ladislav Županič - Peter Prager (Prof. Dr. Franz Haase), Dalibor Gondík - Kai Schumann (Dr. Mehdi Kaan), Josef Pejchal - Florian David Fitz (Dr. Marc Meier), Alena Procházková - Ursela Monn (Bärbel Haaseová), Jiří Ptáčník (titulky) a další
epizodní role: Jiří Ployhar - Alexander Lutz (Peter) Karel Richter - Philipp Sonntag (pan Kaan), Radana Herrmannová - Anja Franke (Elvira Scharmannová), Vojtěch Hájek
Překlad: Petr Rejchrt
Dramaturgie: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobila Česká televize, 2010
2. SÉRIE
V českém znění: Kristina Jelínková - Diana Amft (Dr. Margarethe 'Grétka' Haaseová), Ladislav Županič - Peter Prager (Prof. Dr. Franz Haase), Dalibor Gondík - Kai Schumann (Dr. Mehdi Kaan), Josef Pejchal - Florian David Fitz (Dr. Marc Meier), Alena Procházková - Ursela Monn (Bärbel Haaseová), Jiří Ptáčník (titulky) a další
epizodní role: Marek Holý - Steffen Groth (Alexis von Buren)
Překlad: Petr Rejchrt
Dramaturgie: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobila Česká televize, 2010
3. SÉRIE
V českém znění: Kristina Jelínková - Diana Amft (Dr. Margarethe 'Grétka' Haaseová), Ladislav Županič - Peter Prager (Prof. Dr. Franz Haase), Dalibor Gondík - Kai Schumann (Dr. Mehdi Kaan), Josef Pejchal - Florian David Fitz (Dr. Marc Meier), Alena Procházková - Ursela Monn (Bärbel Haaseová), Jiří Ptáčník (titulky) a další
epizodní role: Marek Holý - Steffen Groth (Alexis von Buren), Lucie Vondráčková - Josefine Preuß (Silvie Brotschneiderová)
Překlad: Petr Rejchrt
Dramaturgie: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobila Česká televize, 2011